Condizioni generali di vendita
Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026.
1. Venditore
Le vendite proposte su questo sito sono effettuate da Mario Moranzoni (il « Venditore »), residente a Monaco. Per qualsiasi domanda: mmoranza@gmail.com.
2. Prodotto e prezzo
Il sito vende il libro « Un nome per una vita » (« Un nom pour une vie » in francese), solo in versione cartacea. L’acquirente sceglie la versione italiana o francese al momento dell’ordine. Il prezzo è di 20 € tasse incluse (IVA inclusa), spese di spedizione escluse. Il prezzo applicabile è quello indicato al momento dell’ordine.
3. Ordine
L’ordine è concluso quando l’acquirente lo conferma e lo paga online. Confermando l’ordine, dichiara di aver preso visione delle presenti condizioni e di accettarle. Una conferma gli viene inviata via e-mail.
4. Pagamento
Il pagamento avviene online, in euro, al momento dell’ordine, con i mezzi proposti nella pagina di pagamento, in particolare PayPal. I dati di pagamento sono trattati dal fornitore del servizio di pagamento e non sono conservati dal Venditore.
5. Spedizione
Il libro è spedito dal Venditore entro 10 giorni dalla conferma dell’ordine. Le spese di spedizione sono di 4,80 € per l’Italia e di 7,50 € per la Francia. A Monaco la consegna a mano è gratuita. Per una spedizione in un altro paese, l’acquirente è invitato a scrivere a mmoranza@gmail.com: il libro viene inviato su richiesta.
6. Pacco smarrito o danneggiato
Se il pacco arriva danneggiato o non arriva, l’acquirente avvisa il Venditore via e-mail entro 7 giorni dal ricevimento (o dalla data di consegna prevista, in caso di mancato ricevimento), se possibile con fotografie. Il Venditore rispedisce allora una copia o rimborsa l’ordine.
7. Errore di versione o libro difettoso
Se l’acquirente riceve un libro in una lingua diversa da quella ordinata, o un libro con un difetto, ne informa il Venditore via e-mail. Il libro viene allora sostituito.
8. Resi
Il libro non viene ripreso né rimborsato dopo la consegna, salvo nei casi previsti dagli articoli 6 e 7. Restano applicabili i diritti che la legge riconosce inderogabilmente ai consumatori.
9. Annullamento
L’acquirente può annullare l’ordine prima della spedizione scrivendo al Venditore via e-mail a mmoranza@gmail.com. L’importo pagato viene rimborsato con lo stesso mezzo di pagamento.
10. Dati personali
I dati forniti al momento dell’ordine (nome, indirizzo, e-mail) sono utilizzati solo per elaborare l’ordine e spedire il libro. Non sono utilizzati per l’invio di newsletter. L’acquirente può chiedere l’accesso ai propri dati, la rettifica o la cancellazione scrivendo a mmoranza@gmail.com.
11. Proprietà intellettuale
I testi, le fotografie e i video del sito sono protetti. Il loro uso è disciplinato dai termini e condizioni d’uso.
12. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono soggette al diritto monegasco. In caso di controversia sono competenti i tribunali di Monaco, fatti salvi i diritti inderogabili di cui l’acquirente consumatore beneficia nel proprio paese di residenza.